کارڈ  منظر عام پر